Reiseziele im August: trocken, mild und nicht überlaufen

Die besten Reiseziele im August sind die Städte, in denen der Sommer angenehm und der Himmel meist trocken bleibt: Porto (25,5 °C bzw. 77,9 °F bei nur 3 Regentagen), Marseille (28,0 °C bzw. 82,4 °F, 3 Regentage), Berlin (24,3 °C bzw. 75,7 °F), Wien und Seattle auf der gemäßigten Seite und Denver oder Toronto, wenn Sie Nordamerika bevorzugen. Für kühlere Luft und lange Festivalabende passen Edinburgh und Kopenhagen – mit Regenjacke im Gepäck.

Im August haben die meisten Menschen Zeit zu reisen, und genau deshalb braucht er Überlegung. Weltweit ist er auch die Hochsaison für atlantische Hurrikane, asiatischen Monsun und Taifunregen sowie Wüstenhitze über 38 °C (100 °F). Dubai erreicht im Mittel 42,9 °C (109,2 °F), und Mumbai verzeichnet 478 mm Regen. Statt den vollsten Postkartenmotiven nachzujagen, haben wir mit 20 Jahren Daten von WeatherApex Orte gesucht, die im August angenehm sind, und die markiert, die Sie besser auf einen anderen Monat verschieben.

Reiseziele im August: zehn Tipps im Vergleich

Mittelwerte für den Monat, Fahrenheit in Klammern, Regen in Millimetern.

Schnell gelesen: Porto, Marseille, Seattle, Denver und Johannesburg verzeichnen alle 6 Regentage oder weniger – das klarste Zeichen für einen verlässlich trockenen August. Edinburgh, Kopenhagen und Toronto tauschen ein paar Schauer mehr gegen kühlere Luft.

Wie der August weltweit aussieht

Die Städte der Nordhalbkugel sind auf dem Höhepunkt des Sommers, die Wahl liegt zwischen heiß und angenehm. Die Tropen sind vielerorts in der Regen- oder Sturmzeit, Südasien im Monsun, und die atlantische Hurrikansaison dauert vom 1. Juni bis zum 30. November, mit den aktivsten Wochen meist von Mitte August bis in den Oktober. Auf der Südhalbkugel ist Winter: Johannesburg ist trocken und sonnig, Sydney (17,7 °C (63,9 °F)) und Melbourne (14,3 °C (57,7 °F)) sind kühl. Diese umgekehrten Jahreszeiten machen den August zu einem starken Monat für Afrika in der Trockenzeit und zu einem schwachen für einen Strand im Süden.

Nordeuropa: kühl, kultiviert und etwas feucht

Edinburgh

Edinburgh ist das Augustziel mit eingebautem Reisegrund. Das Fringe und die anderen Festivals übernehmen meist fast den ganzen Monat die Altstadt. Das Wetter ist bestenfalls mild: 17,5 °C (63,5 °F) am Tag, 11,7 °C (53,1 °F) in der Nacht, 14 Regentage und 80 % Luftfeuchtigkeit. Rechnen Sie jeden Tag mit einer Mischung aus Sonne und Schauern – und mit vielen Menschen auf der Royal Mile. Zimmer sehr früh buchen und eine Regenjacke mitnehmen. Mehr zu Schottland im Ratgeber Beste Reisezeit Irland und Schottland.

Kopenhagen

Kopenhagen erreicht im Mittel 20,4 °C (68,7 °F) bei einem Minimum von 14,7 °C (58,5 °F) und 13 Regentagen. Angenehm, nicht heiß – passend für eine Stadt, die um Fahrräder und Spaziergänge am Hafen herum gebaut ist. Das Meer ist kühl, die Badestellen im Hafen sind an warmen Tagen trotzdem beliebt. Der richtige Ort, wenn Sie Komfort wollen und keine garantierte Sonne brauchen.

Berlin

Berlin ist die trockenste der drei, mit 53 mm Regen an 10 Tagen und 11,0 Sonnenstunden pro Tag. Die Höchstwerte erreichen 24,3 °C (75,7 °F). Der August ist ein toller Monat für Seen, Biergärten und die Open-Air-Kultur der Stadt, und die Hitze ist erträglich. Zudem umgehen Sie den Mittelmeertrubel, was bei einer Woche Hotel mehr zählt, als man denkt.

Wien

Wien ist mit 26,2 °C (79,2 °F) etwas wärmer, bei 10 Regentagen und 66 % Luftfeuchtigkeit. Cafés und Gärten tragen die Stadt durch den Nachmittag, und abends kühlt es auf 16,5 °C (61,7 °F) ab. Manche Einheimischen verlassen im August die Stadt, und einige Häuser machen Pause, doch die großen Museen und die Donau bleiben offen.

Atlantik- und Mittelmeerküste

Porto

Porto hat einen der trockensten Auguste dieser Liste: 18 mm Regen, 3 Regentage und Höchstwerte von 25,5 °C (77,9 °F). Abends fällt es auf 16,9 °C (62,4 °F), kühl genug für eine Jacke am Flussufer. Der nahe Atlantik ist eher frisch als warm. Im August angenehmer als Lissabon, wo Hügel und Hitze an den Kräften zehren.

Marseille

Marseille ist die heißeste der Strandoptionen, mit Höchstwerten von 28,0 °C (82,4 °F) und Tiefstwerten von 20,1 °C (68,2 °F), trotzdem nur 3 Regentagen und 12,8 Sonnenstunden. Die Calanques und der Hafen sind wie gemacht für den August. Der Haken: Viele französische Urlauber zieht es in diesem Monat an die Küste, rechnen Sie also mit vollen Stränden und Restaurants. Früh losgehen und vorab buchen.

Nordamerika und das südliche Afrika

Seattle

Seattle ist im August trocken und warm: 24,3 °C (75,7 °F), 5 Regentage und 28 mm Regen. Der beste Monat für Fähren, Parks und Tagesausflüge in die Berge. In manchen Sommern zieht Waldbrandrauch herein, halten Sie die Pläne also flexibel.

Denver

Denver ist nachmittags heiß (29,9 °C (85,8 °F)) und nachts kühl (14,9 °C (58,8 °F)), bei nur 47 % Luftfeuchtigkeit. Diese Trockenheit ist nach einem schwülen Sommer an der Ostküste eine Erleichterung. Nachmittagsgewitter sind in den Rocky Mountains im Sommer häufig, die Daten zeigen aber nur 6 Regentage. Ein guter Ausgangspunkt für Bergtouren.

Toronto

Toronto bietet einen Großstadtsommer mit Höchstwerten von 25,3 °C (77,5 °F), Tiefstwerten von 17,8 °C (64,0 °F) und 9 Regentagen. Die Luftfeuchtigkeit liegt bei 72 % – warm, aber weniger drückend als im Südosten der USA. Terrassen, das Seeufer und Tagesausflüge Richtung Niagara klappen in diesem Monat alle.

Johannesburg

Johannesburg ist der Tipp auf der Südhalbkugel. Es hat 1 Regentag, 8 mm Regen, 10,5 Sonnenstunden und 41 % Luftfeuchtigkeit. Die Höchstwerte steigen auf 20,1 °C (68,2 °F), die Tiefstwerte sind mit 5,6 °C (42,1 °F) noch frisch – nachts brauchen Sie einen Mantel. Der August fällt auch in das Trockenzeit-Fenster, das viele für Tierbeobachtungen nutzen.

Wenn es unbedingt Südeuropa sein muss

Viele haben feste Ferien im August und ihr Herz an Italien, Spanien oder Griechenland gehängt. Das geht, aber bleiben Sie realistisch. Rom erreicht im Mittel 31,6 °C (88,9 °F), Madrid 32,8 °C (91,0 °F), Athen 33,1 °C (91,6 °F) und Sevilla 36,3 °C (97,3 °F), und die Sonne ist mittags am stärksten. Sevilla würden wir auf einen anderen Monat verschieben. Barcelona ist mit 28,0 °C (82,4 °F) und einem Meer zum Hineinspringen milder, und Istanbul liegt bei 28,9 °C (84,0 °F) mit nur 3 Regentagen. Wer hinfährt, teilt den Tag: früher Start, langes Mittagessen drinnen, am späten Nachmittag wieder raus. Städte mit viel Laufen wie Rom und Athen fühlen sich um 9 Uhr ganz anders an als um 15 Uhr.

Kühlere Ziele für den August

Wenn Hitze Ihre größte Sorge ist, gehen Sie nach Norden. Stockholm erreicht im Mittel 20,4 °C (68,7 °F), Helsinki 19,9 °C (67,8 °F), Oslo 19,7 °C (67,5 °F) und Reykjavík nur 13,4 °C (56,1 °F). Angenehm für Wanderungen und Stadtspaziergänge, doch jedes Ziel verzeichnet 13 bis 15 Regentage – planen Sie Jacken ein. Bergen ist mit 218 mm im Monat noch nasser. Weiter westlich ist Dublin (18,7 °C (65,7 °F)) ähnlich mild und schauerreich. Diese Orte passen zu Reisenden, die lieber einen Mantel tragen als schwitzen.

Erste oder zweite Monatshälfte

Die Mittelwerte behandeln den August als einen Block, doch der Monat hat einen Verlauf. Die ersten zwei Wochen sind in weiten Teilen Europas meist am intensivsten beim Ferienandrang, und die Hitze am Mittelmeer ist am beständigsten. Die letzten zehn Tage fühlen sich oft etwas sanfter und leerer an, und manche Städte erwachen nach der Pause wieder. Mit flexiblen Daten würden wir für Wien, Berlin und Kopenhagen zu Ende August tendieren und für Edinburgh zur Monatsmitte, da die großen Festivals meist mitten im August laufen. Für Seattle, Denver und Johannesburg ist der Unterschied gering.

Was wir im August auslassen würden

• Wüsten: Dubai (42,9 °C bzw. 109,2 °F), Phoenix (40,0 °C bzw. 104,0 °F), Las Vegas (38,5 °C bzw. 101,3 °F) und Kairo (37,5 °C bzw. 99,5 °F) sind für angenehme Besichtigungen zu heiß.
• Indischer Monsun: Mumbai hat 30 Regentage und 478 mm Regen, Kalkutta 29 Regentage und 351 mm.
• Südost- und Ostasien: Manila (310 mm), Hongkong (328 mm) und Seoul (257 mm) sind nass, und die Taifune erreichen meist um diese Zeit ihren Höhepunkt.
• Hurrikanküste: Orlando hat 24 Regentage, Miami 22 und Cancún 21, jeweils bei 78 % Luftfeuchtigkeit oder mehr.
• Costa Rica und Mexiko-Stadt: San José verzeichnet 28 Regentage und 386 mm Regen, Mexiko-Stadt 25 Regentage. Warten Sie wenn möglich auf die trockeneren Monate.

Andrang und Preise im August

Selbst die besten Reiseziele im August sind voll, und das Wetter ist nur die halbe Entscheidung. Eine trockene Woche in Porto ist wenig wert, wenn jede Terrasse besetzt ist. Die Schulferien in Europa und Nordamerika treiben die Nachfrage. Die Küsten Frankreichs, Spaniens und Italiens sind am vollsten, und viele kleine Betriebe in französischen und italienischen Städten schließen für einen Teil des Monats. Edinburgh und berühmte Strände füllen sich zuerst. Städte wie Berlin, Wien und Kopenhagen halten besser durch, weil die Einheimischen oft verreist sind. Preisdaten haben wir nicht, prüfen Sie also aktuelle Preise und buchen Sie alles Beliebte so früh wie möglich.

So wählen Sie aus den Reisezielen im August nach Ziel

• Trockenes Wetter: Porto, Marseille, Johannesburg und Seattle.
• Kühle Temperaturen: Edinburgh und Kopenhagen, beide im Mittel unter 21 °C (70 °F).
• Strandtage: Marseille ist die wärmste Option, Porto die ruhigere.
• Städte und Kultur: Berlin, Wien und Edinburgh.
• Familien: Toronto, Denver und Kopenhagen haben einfachen Nahverkehr und angenehme Tage.

Wenn Sie noch unentschlossen sind, findet unser Reiseplaner das passende Klima für eine Woche. Und mit flexiblen Daten bietet der September oft dieselben Orte mit kürzeren Schlangen.

Was ins Gepäck gehört

Packen Sie nach Region. Für Edinburgh und Kopenhagen: eine Regenjacke, einen Pullover und Schuhe für nasses Pflaster. Für Porto, Marseille und Wien: atmungsaktive Kleidung, Sonnenschutz und eine Schicht für den Abend. Für Denver und Johannesburg: Sonnencreme für den Tag und eine warme Schicht für die Nacht, denn der Temperaturunterschied ist groß. Eine nachfüllbare Wasserflasche hilft überall.

Datenhinweis

Wir haben diese Liste aus Monatsmittelwerten erstellt, jede Zahl oben ist also ein typischer Wert. Alle Zahlen stammen aus Mittelwerten von WeatherApex für 2006 bis 2025. Sie beschreiben typisches Augustwetter, nicht die Vorhersage für morgen. Eine Hitzewelle oder eine ungewöhnlich nasse Woche kann jede davon durchbrechen, besonders an Orten wie Edinburgh, wo sich das Wetter stündlich ändert. Nutzen Sie die Tabelle für die engere Wahl und prüfen Sie eine Woche vor Abreise die Vorhersagen. Offizielle Klimainformationen gibt es beim World Weather Information Service der WMO.