
Dove andare ad agosto: mete asciutte, miti e non troppo affollate
Porto, Marsiglia, Berlino e Seattle hanno ad agosto massime medie tra 24,3 °C e 28,0 °C (75,7–82,4 °F) con 3–10 giorni di pioggia. Abbiamo confrontato 20 anni di dati per scegliere dieci mete e indicare le città da evitare per monsoni, tifoni e caldo del deserto.
Dove andare ad agosto? Nelle città dove l'estate resta piacevole e il cielo per lo più asciutto: Porto (25,5 °C, ovvero 77,9 °F, con solo 3 giorni di pioggia), Marsiglia (28,0 °C, ovvero 82,4 °F, 3 giorni di pioggia), Berlino (24,3 °C, ovvero 75,7 °F), Vienna e Seattle sul lato temperato, e Denver o Toronto se preferite il Nord America. Per un'aria più fresca e lunghe serate di festival vanno bene Edimburgo e Copenaghen, con una giacca antipioggia nello zaino.
Agosto è il mese in cui la maggior parte delle persone può viaggiare, ed è proprio per questo che va pensato bene. Nel mondo è anche alta stagione per uragani atlantici, piogge monsoniche e tifoni in Asia e caldo del deserto oltre i 38 °C (100 °F). Dubai ha in media 42,9 °C (109,2 °F) e Mumbai registra 478 mm di pioggia. Quindi, invece di inseguire le cartoline più affollate, abbiamo usato 20 anni di dati WeatherApex per trovare i posti piacevoli ad agosto e poi segnalato quelli da lasciare per un altro mese.
Dove andare ad agosto: dieci mete a confronto
Medie del mese, con la pioggia in millimetri.
| Luogo | Max media °C (°F) | Min media °C (°F) | Giorni di pioggia | Pioggia (mm) | Ore di sole al giorno | Umidità | Ideale per |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Porto | 25,5 (77,9) | 16,9 (62,4) | 3 | 18 | 12,3 | 74% | Costa atlantica, città asciutta |
| Marsiglia | 28,0 (82,4) | 20,1 (68,2) | 3 | 23 | 12,8 | 64% | Mare e sole del Mediterraneo |
| Berlino | 24,3 (75,7) | 15,2 (59,4) | 10 | 53 | 11,0 | 68% | Musei, laghi, giornate lunghe |
| Vienna | 26,2 (79,2) | 16,5 (61,7) | 10 | 69 | 11,2 | 66% | Cultura, terrazze dei caffè |
| Edimburgo | 17,5 (63,5) | 11,7 (53,1) | 14 | 86 | 9,3 | 80% | Stagione dei festival, aria fresca |
| Copenaghen | 20,4 (68,7) | 14,7 (58,5) | 13 | 81 | 10,8 | 77% | Bici, bagni nel porto |
| Seattle | 24,3 (75,7) | 14,5 (58,1) | 5 | 28 | 11,5 | 68% | Estate secca della costa ovest |
| Denver | 29,9 (85,8) | 14,9 (58,8) | 6 | 33 | 12,3 | 47% | Montagne, umidità bassa |
| Toronto | 25,3 (77,5) | 17,8 (64,0) | 9 | 64 | 11,6 | 72% | Città sul lago, terrazze |
| Johannesburg | 20,1 (68,2) | 5,6 (42,1) | 1 | 8 | 10,5 | 41% | Base per safari nella stagione secca |

Un modo rapido per leggerla: Porto, Marsiglia, Seattle, Denver e Johannesburg registrano tutte 6 giorni di pioggia o meno, il segno più chiaro di un agosto affidabilmente asciutto. Edimburgo, Copenaghen e Toronto scambiano qualche rovescio in più con un'aria più fresca.
Com'è agosto nel mondo
Le città dell'emisfero nord sono in piena estate, e la scelta è tra caldo e piacevole. In molti luoghi i tropici sono nella stagione delle piogge o delle tempeste, l'Asia meridionale è nel monsone e la stagione degli uragani atlantici va dal 1° giugno al 30 novembre, con le settimane più attive di solito da metà agosto a ottobre. L'emisfero australe è in inverno, quindi Johannesburg è secca e soleggiata mentre Sydney (17,7 °C, ovvero 63,9 °F) e Melbourne (14,3 °C, ovvero 57,7 °F) sono fresche. Queste stagioni invertite rendono agosto un ottimo mese per l'Africa nella stagione secca e un mese debole per una spiaggia australe.
Nord Europa: fresco, colto e un po' umido
Edimburgo
Edimburgo è la città d'agosto con un motivo già pronto per andarci. Il Fringe e gli altri festival occupano di solito la Old Town per gran parte del mese. Il meteo è al massimo mite: 17,5 °C (63,5 °F) di massima, 11,7 °C (53,1 °F) di minima, 14 giorni di pioggia e l'80% di umidità. Aspettatevi ogni giorno un mix di sole e rovesci, più tantissima gente sul Royal Mile. Prenotate le camere molto presto e portate un impermeabile.
Copenaghen
Copenaghen ha in media 20,4 °C (68,7 °F) con una minima di 14,7 °C (58,5 °F) e 13 giorni di pioggia. È piacevole, non calda, il che si adatta a una città costruita intorno alle bici e alle passeggiate sul porto. Il mare è fresco, anche se le zone di balneazione del porto sono molto frequentate nelle giornate calde. È il posto giusto se volete comfort e non vi serve il sole garantito.
Berlino
Berlino è la più asciutta delle tre, con 53 mm di pioggia in 10 giorni e 11,0 ore di sole al giorno. Le massime arrivano a 24,3 °C (75,7 °F). Agosto è un ottimo mese per laghi, birrerie all'aperto e la cultura all'aria aperta della città, e il caldo è gestibile. È anche un buon mese per evitare la ressa del Mediterraneo, cosa che conta più di quanto si pensi quando l'hotel è prenotato per una settimana.
Vienna
Vienna è un po' più calda, 26,2 °C (79,2 °F), con 10 giorni di pioggia e il 66% di umidità. Caffè e giardini accompagnano la città nel pomeriggio, e le sere si rinfrescano a 16,5 °C (61,7 °F). Alcuni viennesi lasciano la città ad agosto e qualche locale chiude per una pausa, ma i grandi musei e il fiume restano aperti.
Costa atlantica e mediterranea
Porto
Porto ha uno degli agosti più secchi di questa lista: 18 mm di pioggia, 3 giorni di pioggia e massime di 25,5 °C (77,9 °F). Le sere scendono a 16,9 °C (62,4 °F), abbastanza fresche per una giacca sul lungofiume. L'Atlantico vicino è frizzante più che caldo. Ad agosto è più facile da godere di Lisbona, dove salite e caldo possono stancare.
Marsiglia
Marsiglia è la più calda delle opzioni balneari, con massime di 28,0 °C (82,4 °F) e minime di 20,1 °C (68,2 °F), e comunque solo 3 giorni di pioggia e 12,8 ore di sole. Le calanques e il porto sono fatti per agosto. Il problema è che molti vacanzieri francesi vanno sulla costa in questo mese, quindi aspettatevi spiagge e ristoranti affollati. Andate presto e prenotate.

Nord America e Africa australe
Seattle
Seattle ad agosto è asciutta e calda: 24,3 °C (75,7 °F), 5 giorni di pioggia e 28 mm. È il mese migliore per traghetti, parchi e gite in montagna in giornata. In alcune estati può arrivare il fumo degli incendi, quindi tenete i piani flessibili.
Denver
Denver è calda nel pomeriggio (29,9 °C, ovvero 85,8 °F) e fresca di notte (14,9 °C, ovvero 58,8 °F), con solo il 47% di umidità. Quella secchezza è un sollievo dopo un'estate umida sulla costa orientale. I temporali pomeridiani sono comuni d'estate sulle Montagne Rocciose, ma i dati mostrano solo 6 giorni di pioggia. È un buon punto di partenza per le gite in montagna.
Toronto
Toronto offre un'estate da grande città con massime di 25,3 °C (77,5 °F), minime di 17,8 °C (64,0 °F) e 9 giorni di pioggia. L'umidità è al 72%, calda ma meno opprimente del sud-est degli Stati Uniti. Terrazze, lungolago e gite verso le cascate del Niagara funzionano tutte in questo mese.
Johannesburg
Johannesburg è la scelta dell'emisfero australe. Ha 1 giorno di pioggia, 8 mm, 10,5 ore di sole e il 41% di umidità. Le massime salgono a 20,1 °C (68,2 °F), mentre le minime sono ancora fredde, 5,6 °C (42,1 °F), quindi di notte serve un cappotto. Agosto cade anche nella finestra della stagione secca che molti visitatori usano per i safari.
Se proprio volete l'Europa del sud
Molti hanno ferie fisse ad agosto e il cuore puntato su Italia, Spagna o Grecia. Si può fare, ma con realismo. Roma ha in media 31,6 °C (88,9 °F), Madrid 32,8 °C (91,0 °F), Atene 33,1 °C (91,6 °F) e Siviglia 36,3 °C (97,3 °F), e il sole è più forte a metà giornata. Siviglia è quella che lasceremmo per un altro mese. Barcellona è più clemente, 28,0 °C (82,4 °F), con il mare in cui tuffarsi, e Istanbul sta a 28,9 °C (84,0 °F) con solo 3 giorni di pioggia. In ognuna di queste, dividete la giornata: partenza presto, lungo pranzo al chiuso, di nuovo fuori nel tardo pomeriggio. Le città da girare molto a piedi, come Roma e Atene, sono molto diverse alle 9 del mattino e alle 3 del pomeriggio.
Opzioni più fresche ad agosto
Se il caldo è la vostra principale preoccupazione, andate a nord. Stoccolma ha in media 20,4 °C (68,7 °F), Helsinki 19,9 °C (67,8 °F), Oslo 19,7 °C (67,5 °F) e Reykjavík solo 13,4 °C (56,1 °F). Sono piacevoli per escursioni e passeggiate in città, ma ognuna registra 13–15 giorni di pioggia, quindi mettete in conto le giacche. Bergen è ancora più piovosa, con 218 mm nel mese. Più a ovest, Dublino (18,7 °C, ovvero 65,7 °F) è altrettanto mite e con rovesci. Sono mete per chi preferisce portare un cappotto piuttosto che sudare.
Prima o seconda metà del mese
Le medie trattano agosto come un blocco unico, ma il mese ha una forma. Le prime due settimane sono di solito le più intense per la folla delle vacanze scolastiche in gran parte d'Europa, e il caldo sul Mediterraneo è al massimo della stabilità. Gli ultimi dieci giorni spesso sono un po' più miti e vuoti, e alcune città cominciano a risvegliarsi dopo la pausa. Con date flessibili, punteremmo a fine agosto per Vienna, Berlino e Copenaghen, e a metà mese per Edimburgo, dato che i festival principali occupano di solito il cuore di agosto. Per Seattle, Denver e Johannesburg la differenza è minima.
Dove non andremmo ad agosto
- Deserti: Dubai (42,9 °C, ovvero 109,2 °F), Phoenix (40,0 °C, ovvero 104,0 °F), Las Vegas (38,5 °C, ovvero 101,3 °F) e Il Cairo (37,5 °C, ovvero 99,5 °F) sono troppo caldi per visite piacevoli.
- Monsone indiano: Mumbai ha 30 giorni di pioggia e 478 mm, Calcutta 29 giorni di pioggia e 351 mm.
- Sud-est e est asiatico: Manila (310 mm), Hong Kong (328 mm) e Seul (257 mm) sono piovose, e i tifoni hanno di solito il picco in questo periodo.
- Costa degli uragani: Orlando ha 24 giorni di pioggia, Miami 22 e Cancún 21, con umidità del 78% o più in ognuna.
- Costa Rica e Città del Messico: San José registra 28 giorni di pioggia e 386 mm, Città del Messico 25 giorni di pioggia. Se potete, aspettate i mesi più secchi.
Folla e prezzi ad agosto
Anche le mete migliori di agosto si riempiono, e il meteo è solo metà della decisione. Una settimana asciutta a Porto vale poco se ogni terrazza è piena. Le vacanze scolastiche in Europa e Nord America fanno salire la domanda. La costa di Francia, Spagna e Italia è al massimo dell'affollamento, e molte piccole attività nelle cittadine francesi e italiane chiudono per parte del mese. Edimburgo e le spiagge più famose si riempiono per prime. Città come Berlino, Vienna e Copenaghen reggono meglio perché molti abitanti sono via. Non abbiamo dati sulle tariffe, quindi controllate i prezzi attuali e prenotate il più presto possibile tutto ciò che è molto richiesto.
Come scegliere dove andare ad agosto, in base all'obiettivo
- Tempo asciutto: Porto, Marsiglia, Johannesburg e Seattle.
- Temperature fresche: Edimburgo e Copenaghen, entrambe in media sotto i 21 °C (70 °F).
- Giornate di mare: Marsiglia è l'opzione più calda, Porto quella più tranquilla.
- Città e cultura: Berlino, Vienna ed Edimburgo.
- Famiglie: Toronto, Denver e Copenaghen hanno trasporti facili e giornate piacevoli.
Se siete ancora indecisi, il nostro pianificatore di viaggio può abbinare una settimana a un clima. E se le date sono flessibili, la guida dove andare a settembre mostra spesso gli stessi posti con meno code; per la Germania vedi anche quando andare in Germania.
Cosa mettere in valigia
Preparate la valigia per regione. Per Edimburgo e Copenaghen: una giacca impermeabile, un maglione e scarpe adatte al marciapiede bagnato. Per Porto, Marsiglia e Vienna: abiti traspiranti, protezione solare e uno strato per la sera. Per Denver e Johannesburg: crema solare per il giorno e uno strato caldo per la notte, perché l'escursione termica è ampia. Una borraccia è utile ovunque.
Nota sui dati
Abbiamo costruito questa lista partendo dalle medie mensili, quindi ogni numero qui sopra è un valore tipico. Tutti i dati provengono dalle medie WeatherApex dal 2006 al 2025. Descrivono il tempo tipico di agosto, non la previsione di domani. Un'ondata di calore o una settimana insolitamente piovosa possono smentire ognuno di essi, soprattutto in luoghi come Edimburgo, dove il tempo cambia di ora in ora. Usate la tabella per la selezione, poi controllate le previsioni una settimana prima della partenza. Potete anche consultare le informazioni climatiche ufficiali del World Weather Information Service dell'OMM.
Domande frequenti
Dove c'è il tempo migliore ad agosto?
Porto (25,5 °C, ovvero 77,9 °F, 3 giorni di pioggia), Marsiglia (28,0 °C, ovvero 82,4 °F, 3 giorni di pioggia) e Seattle (24,3 °C, ovvero 75,7 °F, 5 giorni di pioggia) sono tra le più asciutte e piacevoli. Anche Johannesburg è secca, con 1 giorno di pioggia, anche se le notti sono fredde, 5,6 °C (42,1 °F). Sono medie su 20 anni, non garanzie.
Dove evitare di andare ad agosto?
Evitate il caldo del deserto a Dubai (42,9 °C, ovvero 109,2 °F), Phoenix (40,0 °C, ovvero 104,0 °F) e Il Cairo (37,5 °C, ovvero 99,5 °F), e la pioggia monsonica a Mumbai (478 mm in 30 giorni di pioggia) e Calcutta (351 mm). Anche Orlando e Miami hanno 24 e 22 giorni di pioggia, e la stagione degli uragani atlantici si avvicina al picco. La stagione dei tifoni colpisce di solito le Filippine, Hong Kong e parte dell'Asia orientale.
Ad agosto in Europa fa troppo caldo?
Dipende da dove. Le città del sud sono calde: Siviglia ha in media 36,3 °C (97,3 °F), Atene 33,1 °C (91,6 °F) e Madrid 32,8 °C (91,0 °F). Le città del nord e dell'ovest sono molto più miti, con Berlino a 24,3 °C (75,7 °F), Copenaghen a 20,4 °C (68,7 °F) ed Edimburgo a 17,5 °C (63,5 °F).
Qual è una buona meta fresca per agosto?
Edimburgo (17,5 °C, ovvero 63,5 °F), Copenaghen (20,4 °C, ovvero 68,7 °F) e Reykjavík (13,4 °C, ovvero 56,1 °F) sono le più fresche tra le nostre opzioni. In ognuna aspettatevi 13–15 giorni di pioggia, quindi portate una giacca impermeabile. Sono adatte a chi preferisce una giornata fresca con qualche rovescio al caldo.