アイルランドとスコットランドのベストシーズン：都市別・月別の天気

アイルランドとスコットランドを一緒に旅するなら、アイルランドとスコットランドのベストシーズンは5月と6月で、静かな代案として9月初めもあります。6月に私たちが追跡している4都市、ダブリン、コーク、エディンバラ、グラスゴーの日中の平均最高気温は16.4〜17.6 °C (61.5〜63.7 °F)、日照は1日10.0〜11.3時間です。これがこの島々の最高の条件ですが、それでも雨の日は12〜15日あります。

この記事の数値はすべてこの4都市のもので、アイルランドはダブリンとコーク、スコットランドはエディンバラとグラスゴーです。西海岸、ハイランド、島々のデータはなく、そこで過ごしたことのある人なら誰でも、都市より雨も風も強いことが多いと言うでしょう。数値は計画すべき天気の上限ではなく、下限として扱ってください。

アイルランドとスコットランドのベストシーズンをひとつの表で

以下は、私たちが実際に選ぶ3か月の2006〜2025年の20年平均です。

数値の背景にある傾向

アイルランドとスコットランドは大西洋の天気の通り道にあるため、冬は穏やかで夏は涼しく、確実に乾燥している月はありません。良い旅と惨めな旅の違いは、湿気を避けられるかどうかではなく、どう対処するかです。違いを見てみましょう。6月のコークは雨の日12日、グラスゴーは15日と、差は小さめです。8月には差が広がり、コークは雨の日13日、グラスゴーは18日で雨量122 mmです。

湿度も同じことを示しています。6月は4都市とも約77〜78%で、12月のグラスゴーでは90%まで上がります。乾いた暑さに慣れているなら、涼しい空気が温度計より湿っぽく感じられることを覚悟しましょう。

以下は、月ごとの雨の日数で見た1年の概要です。

アイルランド：ダブリンとコーク

アイルランドのほうが冬は穏やかです。1月のダブリンの平均最高気温は7.9 °C (46.2 °F)、最低気温は3.4 °C (38.1 °F)で、コークはやや暖かい8.5 °C (47.3 °F)です。コークは寒い時期の雨も多く、10月に114 mm、12月に107 mmで、ダブリンは86 mmと81 mmです。

春は意味があるほど早く来ます。4月のダブリンは12.0 °C (53.6 °F)で日照9.7時間、5月には14.9 °C (58.8 °F)で日照11.1時間と夏のピークに近く、同じ月のスコットランドのどちらの都市よりも多くなります。そのため、ダブリンで私たちが最も好きな月は5月下旬です。3月17日の聖パトリックの祝日には大勢の人が集まりホテル料金も上がりますが、3月自体は肌寒く、最低気温4.2 °C (39.6 °F)、雨の日13日です。

コークで雨を避けやすいのは9月です。雨の日は年間最少の10日ですが、79 mmの雨は一度に激しく降ります。国内のほかの地域については、ダブリンの月別天気もあわせてご覧ください。

スコットランド：エディンバラとグラスゴー

スコットランドは、私たちが追跡する都市の間でも2つに分かれます。4月のエディンバラは雨の日わずか11日、雨量48 mm、最高気温10.8 °C (51.4 °F)、日照9.5時間です。西側のグラスゴーは同じ月に雨の日12日、64 mmです。1年を通じてグラスゴーのほうが雨が多く、1月は雨の日16日、7月は17日、8月と12月はどちらも18日です。

夏の最高気温は涼しく、7月のエディンバラは18.2 °C (64.8 °F)、グラスゴーは18.1 °C (64.6 °F)です。これはダブリンの7月の最高気温19.2 °C (66.6 °F)より約1 °C (2 °F)低い数値です。7月はエディンバラで最も雨の日が多い月（16日）でもあります。良い点は北の日が長いことで、灰色の日でも夜遅くまで散歩する時間があります。

8月にはエディンバラのフェスティバルが開かれ、ふつう月のほとんどにわたって続き、宿泊料金が大きく上がります。フェスティバル目当てでなければ、8月のエディンバラは避けます。ハイランドでは、初夏から初秋にかけて、特に風のない湿った夜にユスリカ（ミッジ）がたいてい厄介なので、6月〜9月のハイキングには虫よけを持っていきましょう。スコットランドについてはエディンバラの月別天気で詳しく確認できます。

ひとつの旅程にまとめる：アイルランドとスコットランドを一緒に巡るベストシーズン

アイルランドとスコットランドのベストシーズンを調べる人の多くは、両国を1回の旅で巡る計画で、ふつうは途中に飛行機かフェリーをはさむ1〜2週間です。天気の考え方は簡単です。真夏はアイルランドのほうが穏やかでやや乾燥し、7月と8月のスコットランドはより涼しく雨が多く、どちらも最も安定するのは同じ狭い時期です。つまり問題はどちらの国が良いかより、旅のどちらの半分に最高の日を当てるかです。

5月か6月なら、アイルランドから始めてスコットランドで終えます。雨を前提にした計画のリズムに慣れた頃に、北の長い日とハイランドにたどり着けるからです。9月は逆に、夜がまだ長いうちにスコットランドを先に、その後雨の日がわずか10日のコークがあるアイルランドへ。どちらの場合も各国に予備日を1日残しましょう。フェリーや飛行機は雨よりも風で乱れることがはるかに多く、予備日は乗り継ぎを逃すより安く済みます。

周遊旅行の季節ごとのガイド

春

4月はエディンバラで最も乾燥した月で、ダブリンにとってもまずまずの月です（雨の日12日、61 mm）。代わりに寒さがあり、4月の最低気温はグラスゴー3.7 °C (38.7 °F)、エディンバラ4.3 °C (39.7 °F)、ダブリンでもまだ5.8 °C (42.4 °F)です。5月にかけて日照は急速に伸び、その頃にはどの都市も平均で1日10時間以上の日照があります。

夏

総合的に最も安心なのは6月です。ダブリンは雨の日14日、日照11.3時間で4都市で最も日照が多いです。コークは雨の日12日、エディンバラ13日、グラスゴー15日です。7月と8月は1〜2度暖かくなりますが、スコットランドでは雨も増えるので、真夏はアイルランド、特にコークがおすすめです。7月のコークは雨の日13日で、エディンバラは16日、グラスゴーは17日です。

秋

うまくいけば9月は素敵です。最高気温は15.6〜16.8 °C (60.1〜62.2 °F)、夏の混雑は落ち着き、光も柔らかです。しかし10月には都市の差が開き、グラスゴーは雨の日17日で124 mm、コークは114 mm、日照は1日5.0〜6.1時間に減ります。9月前半を狙い、10月は天気の賭けと考えましょう。

冬

12月は暗く雨が多いです。グラスゴーは雨の日18日、雨量130 mm、日照2.6時間、湿度90%です。日照はエディンバラ2.8時間、ダブリン3.7時間、コーク3.4時間。行く理由は景色ではなく、ホリデーシーズン、イルミネーション、そしてスコットランドの新年のお祝いです。ドライブ旅行ではなく都市を拠点にし、日の長さに注意しましょう。

行かない場所と時期

• 8月か12月のグラスゴー：どちらも雨の日18日。ギャラリーやライブハウスには良いですが、屋外のことには向きません。
• 10月のコーク：114 mmで1年で最も雨の多い月、日照はわずか5.6時間です。
• フェスティバルのチケットなしの8月のエディンバラ：天気はまずまずですが、混雑した中心部にピーク料金を払うことになります。
• 1月の西海岸のドライブ：日が短く道も濡れています。海岸部のデータはありませんが、都市の数値（雨の日13〜16日）を見ると慎重になります。

目的別の選び方

アイルランドとスコットランドのベストシーズンは何をするかによって変わるので、私たちならこう分けます。

• ハイキングと景色：5月下旬〜6月、または9月初め。乾いた日が最も長く続き、日照もまずまずです。
• 都市と文化：4月のエディンバラ、5月のダブリン、グラスゴーは8月以外ならいつでも。
• 最も安く：雨の日12〜16日を受け入れて1月〜3月。ホテル料金はふつう夏以外が安いですが、料金は追跡していません。
• 家族旅行：学校の休みがピークになる7月より前の6月。7月ならコークとダブリンのほうが過ごしやすいです。
• 混雑を避ける：4月、5月初め、9月。
• イングランドも加える：ロンドンはほぼどの月もこれらの都市より乾燥しているので、イングランドのベストシーズンをご覧ください。

持ち物

風で傘が裏返るので、傘だけでなくフード付きの防水ジャケットを。グリップの良い靴と予備の靴下も。重ね着が基本で、最低気温が9.8〜11.4 °C (49.6〜52.5 °F)ほどの6月でも、フリースかウールのセーターはどの月も役立ちます。冬は暖かい帽子と手袋を加え、日が短く地図アプリを多く使うのでモバイルバッテリーを持っていきましょう。春から夏の最高気温はおおむね10〜20 °C (50〜60 °F台)なので、薄手のセーターと防水の上着の組み合わせがよく合います。

データについて：選び方

数値はすべて、Open-Meteoの過去データを基にWeatherApexが上記4都市について算出した20年平均（2006〜2025年）です。予報ではなく典型的な1年を示すもので、雨の日、日照時間、気温、湿度で月を順位づけし、その後一般的な知識で混雑や祭りを考慮しました。年によって6月がずっと乾燥したり雨が多かったりすることもあります。これらの都市をほかの計画と比べるには旅行プランナーをご利用ください。公式の気候データはアイルランド気象局（Met Éireann）と英国気象庁（Met Office）をご覧ください。